Có những người sang Đức từ những năm 2000, giờ con cái đã lớn, việc làm ổn định, nhà hàng đông khách quanh năm. Thế nhưng khi ngồi lại tính, mới giật mình: hơn hai mươi năm bươn chải nơi đất khách, mà vẫn đang đi thuê nhà.

Không phải vì họ lười hay kém may mắn mà vì họ không hiểu cách để đồng tiền “được công nhận” ở Đức. Tất cả thu nhập đều cầm tay, tiền mặt đầy ngăn kéo, nhưng ngân hàng không tin, vì không chứng minh được.

Ở Đức, niềm tin không nằm trong lời nói, mà nằm trong giấy tờ. Một người kinh doanh kiếm 3.000 euro/tháng đều đặn, có hồ sơ khai thuế rõ ràng, đôi khi dễ vay hơn người kinh doanh kiếm nhiều tiền hơn rất nhiều mà không minh bạch.

Nhiều người nghĩ khai thấp thuế là khôn ngoan, nhưng chính điều đó khiến họ mất cơ hội lớn nhất trong đời - cơ hội được sở hữu căn nhà đầu tiên, được coi là người có uy tín trong hệ thống tài chính ở Đức.